Het vertaalbureau Global Textware verhuist naar een andere lokatie binnen de stad Groningen. Men wil graag van een cellenkantoor naar een open werkvloer. Het nieuwe kantoor komt in een bestaand pand dat gedeeld wordt met andere bedrijven aan de Hereweg in Groningen. De binnenwanden worden gesloopt om zo het geheel een open karakter te geven. Enkele ruimtes worden afgeschermd maar dit gebeurt door middel van glazen wanden om het werkgebied zo transparant mogelijk te houden. Met uit gekleurde folies gesneden letters wordt een deel van de glazen wanden beplakt om zo enige privacy te geven aan de erachter gelegen werkruimtes.
De teksten die Global Textware vertaald gaan de hele wereld over. Deze teksten zijn de basis voor de inrichting van het kantoor; ze zijn zichtbaar aan de buitengevel en ook binnen op de glazen scheidingswanden zijn teksten geplaatst die een relatie met het vertalingsbureau hebben. Als een groen lint loopt het motto van het bedrijf “vertalen zonder grenzen” over vloer, wand en plafond. De gebruikte teksten variëren van droge vertalingsteksten zoals handleidingen tot kernbegrippen van het bedrijf, ook een door de directeur zelf geschreven gedicht is in de gevel verwerkt.